Unless you're trying to make a movie on the sly, there's no way to get around this. If you want to use public spaces, film on the streets, have the cooperation of the police, you have to have a permit.
The most important issue is clearly not the quality of treatment and care of these prisoners; rather it is the perplexing issue of what we now do with them.