I think, as an actor, you're always traveling. There's a sense of dislocation sometimes from home.
Interpreter of Maladies is the title of one of the stories in the book. And the phrase itself was something I thought of before I even wrote that story.

