They said that Etta James is still vulgar. I said, Oh, how dare them say I'm still vulgar. I'm vulgar because I dance in the chair. What would they want me to do? Want me to just be still or something like that? I've got to do something.
When you reread a classic, you do not see more in the book than you did before; you see more in you than there was before.
As an actor, you can steer a scene in another direction by playing it a little differently. And honestly? I like being an actor, and I want to keep having a career.