What makes me furious, not just because we're in an interview, but I don't like when writers take your words and put them somewhere else, in the wrong context in their own article about you.
“I'd like to be rich. I'd like a lot of money to put into my physicals and to buy food for all my friends.”
“I can't understand these chaps who go round American universities explaining how they write poems: It's like going round explaining how you sleep with your wife.”