Let's say a Soviet exchange student back in the '70s would go back and tell the KGB about people and places and things that he'd seen and done and been involved with. This is not really espionage; there's no betrayal of trust.
I prefer the word 'homemaker' because 'housewife' always implies that there may be a wife someplace else.