Although they might not admit it, I think girls are very aware of the impact that they're having. But they never feel it themselves, and it's impossible to explain. It's like trying to tell a blind person what yellow is.
They're not particular about whether you're playing a flatted fifth or a ruptured 129th as long as they can dance to it.

