I think the composer and production staff of an opera have a real responsibility to use visual elements of all kinds to make clear to the American audience, at any rate, exactly what is going on.
I've fallen back on this periodically, although I must say that getting out of the grocery business ranked right up there with getting out of the army as one of the happier experiences of my life.