There is nothing that man fears more than the touch of the unknown. He wants to see what is reaching towards him, and to be able to recognize or at least classify it. Man always tends to avoid physical contact with anything strange.
The United States has made a massive effort since the end of the Second World War to secure the dominance of its films in foreign markets - an achievement generally pushed home politically, by writing clauses into various treaties and aid packages.