For him to have understood me would have meant reorganizing his thinking... giving up his intellectual ballast, and few people are willing to risk such a radical move.
I can see why there's a misconception that it's easier when your parents are actors, but it doesn't work out at all. In fact, it's the reverse.
The first problem of the media is posed by what does not get translated, or even published in the dominant political languages.