It's hard to see a film that's been made from a book that you really loved because it's such a different experience.
It is folly for a man to pray to the gods for that which he has the power to obtain by himself.
In recent decades this symbolic or metaphorical lyric has given way to one which leans toward metonymy.