For me it came from the material. It was so well written and brought the opportunity to work with great actors. And of course the opportunity to 'mince about' was an added element that I wanted to take advantage of!
In 1979, Alien came out and Sigourney was in it with a bunch a guys. Nobody at that time expected the woman to be the hero, so that was a tradition that started.