There aren't more lady songwriters for the same reason that there aren't more lady doctors or lady accountants or lady lawyers; not enough women have the time for careers.
When I was a 7-year-old girl, in my bedroom, on my karaoke machine, I would sing 'On My Own' or do a one-woman version of 'Les Miserables.'