The songwriter mustn't fall in love with his own song. If it doesn't belong, he can't push it into a show. Let him save it; maybe it'll fit in another show.
I don't care what TV show you work on, even a movie for that matter, it's all about time and money eventually.