A song must move the story ahead. A song must take the place of dialogue. If a song halts the show, pushes it back, stalls it, the audience won't buy it; they'll be unhappy.
“An American monkey, after getting drunk on brandy, would never touch it again, and thus is much wiser than most men.”