Personally, I've found one of the more stimulating ways of playing in recent times has been to kind of move outside the free improvised area and work with people who are probably improvisers but they have a particular way of working.
“We meet before the movie and she gives you charts with sounds on them and makes a tape of examples. While they are setting up the scene, I go with her to the trailer and we go through the scene and correct the speech.”