But my question is, am I compromising by adapting my words for the audience and where is the line beyond which I am not adapting words, but changing my position?
This is a work of fiction. All the characters in it, human and otherwise, are imaginary, excepting only certain of the fairy folk, whom it might be unwise to offend by casting doubts on their existence. Or lack thereof.

