However, I must not indulge in homespun wisdom here before so distinguished an assembly, especially as I am to be followed by a representative of science.
The language fictional characters use is chosen for effect, at least if the author is concentrating.