No, in Lethal Weapon I was a taxi cab driver that Mel jumps in front of the taxi and pulls me out of the car and steals the taxi. Then I did some other indie driving for some of the car sequences.
Now, the language that had grown up and formed itself on those principles is what one is dealing with, and the problem is to bring a work of art in that medium into another medium formed on different principles and heard and understood in a different way.
The bottom line as far as I was concerned was presenting to the public who Gerry Ferraro was.