In symphonic music, when you are conducting, you do the same thing. You are feeling the whole orchestra, thinking ahead so you can prepare for a change.
“Poetry is of so subtle a spirit, that in the pouring out of one language into another it will evaporate.”