I was able to do The Saint of Fort Washington, on the relationship between two homeless men.
Interpreter of Maladies is the title of one of the stories in the book. And the phrase itself was something I thought of before I even wrote that story.