I don't think it's sacrilegious to remake any movie, including a good or even great movie.
In Halloween, I viewed the characters as simply normal teenagers. Laurie, Jamie Lee's character, was shy and somewhat repressed. And Michael Myers, the killer, is definitely repressed. They have certain similarities.

