Man-made computers are limited in their performance by finite processing speed and memory. So, too, the cosmic computer is limited in power by its age and the finite speed of light.
I believe the most intricate plot won't matter much to readers if they don't care about the characters, especially in a series. So I try to focus hard on making each character, whether villain or hero, have an interesting flaw that readers can relate to.