The whole essence of good drawing - and of good thinking, perhaps - is to work a subject down to the simplest form possible and still have it believable for what it is meant to be.
The love scenes that worked, regardless of the director, were the ones where the actors weren't fearful. When somebody was fearful, you could see it right away. It takes you out of the story, and that's to be avoided at all costs.

