The exchange by e-mail is more intimate than conversation - you allow yourself to say things you otherwise wouldn't.
“Olivier said that drama is an affair of the heart, or it's nothing, and he was right.”
“Rather than hearing from the city council president, you'd hear from sources all across the country.”