The exchange by e-mail is more intimate than conversation - you allow yourself to say things you otherwise wouldn't.
Any professional knows that the flute and the piano is a boring combination. All you've got to arrive at is a kind of typical gestural crap, right? You might agree, though you wouldn't call it gestural crap.
I believe firmly that in making ethical decisions, man has the prerogative of true freedom of choice.