German is more familiar now since I live part of the year in Rome and part in the German part of Switzerland. But it's not difficult to sing in German; it's difficult to feel in German. This takes time. It's a culture.
I hate the whole reluctant sex-symbol thing. It's such bull. You see these dudes greased up, in their underwear, talking about how they don't want to be a sex symbol.

