German is more familiar now since I live part of the year in Rome and part in the German part of Switzerland. But it's not difficult to sing in German; it's difficult to feel in German. This takes time. It's a culture.
My very first kiss happened when I was 6, underneath some desks during 'nap time', but my first real kiss happened when I was 15 in the parking lot at a Mexican food restaurant.