I think as an actor you're lucky to have any film take on a life of its own long after it's left the theater.
Usually, in the studio, on this sort of thing... you just go out and have a play over it, and see what comes, and it's usually - mostly - the first take that's the best one, and you find yourself repeating yourself thereafter.

