Being flirty is a way of letting a guy know you're interested without making a fool out of yourself.
“If you want to read about love and marriage, you've got to buy two separate books.”
“And after I started working for the Bureau, most of my translation duties included translations of documents and investigations that actually started way before 9/11.”