I asked a French critic a couple of years ago why my books did so well in France. He said it was because in my novels people both act and think. I got a kick out of that.
Film is very much a universal and common voice, and we can't limit it to one particular culture.

