The pace of Swedish crime fiction is slower - Stieg Larsson's the exception. And I think we use the environment more.
“If we don't act, drilling will be allowed only 3 miles off Florida's east coast beaches.”
“Public opinion, a vulgar, impertinent, anonymous tyrant who deliberately makes life unpleasant for anyone who is not content to the average person.”