To throw a shoe at a man in Dundee is the equivalent of a kiss on the cheek and an embrace in London. Dundee is a very different place; they have their own rules.
“If English was good enough for Jesus Christ, then it's good enough for Texas.”