When the time comes for your brain to process the information, the second word comes up faster than the first one. So when it's in your head, all of a sudden, it comes out backwards and you think of the word backwards.
With any actor, if you know your character well enough, you'll know pretty much what he would say under any circumstance, or whatever situation might rear its head.