The truth is everybody does it from time to time. People dial telephone numbers and they get a wrong number only to find that they've read the last two digits backwards. Everybody does it, but dyslexics have this tendency to a higher degree.
“But this emphasis would be lavished in vain, if it served, in your opinion, only to abstract a general type from phenomena whose particularity in our work would remain the essential thing for you, and whose original arrangement could be broken up only artificially.”