When you have a gown, there's much more to be concerned about. Where is this crease falling? Are you making a weird shape with the dress? Are you doing the designer justice? With a bathing suit, it's more about you and the mood you convey.
I don't believe, in the 21st century, in the balance of power system. This is a European idea of the 19th and 20th centuries.