The boarding-school experience in Paris was very hard, I didn't put up with it very well. I was sick all the time, or in any case frail, on the edge of a nervous breakdown.
The programme has ended, something has finished, and he has a sense of something having finished its course, and then all of a sudden he turns away and this other thing has just finished its course, this other person.