My advice to anyone adapting a novel is that once they've read it and learnt to understand it, then they must throw it away and never look at it again!
Like music and art, love of nature is a common language that can transcend political or social boundaries.

