“In Britain, you do your job. When you do an American TV show, there is a sense of being one with the crew, and there is a leadership element, which was a learning curve for me because it is very different culturally. In Britain, you just do it, leave and say, 'Thanks.'”