I grew up, as many Indians do, in an archipelago of tongues. My maternal grandfather, who was a surgeon in the city of Madras, was fluent in at least four languages and used each of them daily.
“In order to be Miss Anybody you had to have excellent grades, and I had terrible grades because of my dyslexia.”