I always feel that art in general and acting in particular should make the audience a little uncomfortable, to slap them and wake them up.
In English we must use adjectives to distinguish the different kinds of love for which the ancients had distinct names.