I think if the movie has resonance and stimulates the viewer to talk about it, you can have as large an audience as you want. The most important thing for me is that the movie exists. And that's success enough already.
The growth of technology is such that it is not possible today for a nuclear physicist to switch into medical physics without training. The field is now much more technical. More training is needed to do the job.

