The select group of people who do make realistic cinema, who do make cinema perhaps a little more acceptable to the Western audience, is a very small percentage.
People demand freedom of speech as a compensation for the freedom of thought which they seldom use.
There is a very well-defined procedure that allows the Vatican to raise issues with a particular theologian about something that does not appear in conformity with the Catholic faith. It is not always easy to make this determination.