This is indeed not only relevant to Documentary but is evident is most type of film making. The film often mirrors the experience, understanding and politics of the director.
Vigorous enforcement of copyrights themselves is an important part of the picture. But I don't think that expanding the legal definition of copyright outside of actual copyright infringement is the right move.