My parents were both Spanish-speakers and they used to speak to me and my siblings in Spanish and we'd answer them in English.
I eat vegetarian a lot. I buy only fresh ingredients and cook from scratch - that way, when I feel like snacking and look in my fridge, it's: 'Oh, baby carrots or chocolate soy pudding. Take your pick.'
I've heard some tunes in recent years that were pretty close to that same idea. The idea was you turn on the radio and you want to hear some music and up comes a commercial.

