I could have stopped it after they paid me the $50,000. I wouldn't even have had to go on to do more than I already had: just the double agents' names that I gave.
“Often, even after years, mental states once present in consciousness return to it with apparent spontaneity and without any act of the will; that is, they are reproduced involuntarily.”