Banks have a new image. Now you have 'a friend,' your friendly banker. If the banks are so friendly, how come they chain down the pens?
Now, the language that had grown up and formed itself on those principles is what one is dealing with, and the problem is to bring a work of art in that medium into another medium formed on different principles and heard and understood in a different way.