Television is the first truly democratic culture - the first culture available to everybody and entirely governed by what the people want. The most terrifying thing is what people do want.
Most theater methodology is predicated on the idea of repeated actions. That's what you work toward. Having the actor repeat the same moment eight times a week. In a film, it's getting that one moment right.