In the industry, you do need some ethics - if one film does well, then thousands get work and money comes back to the industry. I guess the bottomline is, if there are two versions, then the better one will click.
To liberate words means first to shatter their function as vehicles of idea, memory, hope, or regret.