Even though we work in the same field, we have an intense private life away from our professional lives.
If you think it's expensive to hire a professional to do the job, wait until you hire an amateur.
The programme has ended, something has finished, and he has a sense of something having finished its course, and then all of a sudden he turns away and this other thing has just finished its course, this other person.