I don't know whether it is fortunate or unfortunate, but I have no such thing as national pride. I don't feel proud that I am Iranian. I happen to be who I am.
One should indeed read Pope with his notes available, in the Twickenham edition possibly, to see what a vast amount he did understand about Homer.