What Romantic terminology called genius or talent or inspiration is nothing other than finding the right road empirically, following one's nose, taking shortcuts.
I don't think it's by accident that I was first attracted to translating two French women poets.

