X-Ray crystallography is nowadays an accurate and rapid method of determining conformation in the crystal lattice, which conformation usually corresponds to the preferred conformation in solution.
The senses deceive from time to time, and it is prudent never to trust wholly those who have deceived us even once.